美國(guó)高中留學(xué)文書經(jīng)典問答分享（下）

　　Please share with us the values you've instilled in your child, and how our community might benefit from those values/lessons.
　　請(qǐng)與我們分享：您給您的孩子灌輸?shù)膬r(jià)值觀念是什么？我們這個(gè)團(tuán)體如何能夠從您灌輸給孩子的觀念或您傳授給孩子的經(jīng)驗(yàn)中受益？
　　1. 我們經(jīng)常說希望她做一個(gè)幸福的人，做一個(gè)對(duì)社會(huì)有價(jià)值的人。一個(gè)幸福的人要懂得關(guān)心別人，幫助別人，聽取別人的建議，和他人和諧相處；一個(gè)自私的人，利己的人是無法幸福的；一個(gè)對(duì)社會(huì)有價(jià)值的人，才能推動(dòng)人類的進(jìn)步，才能因?yàn)樽约簽樯鐣?huì)做出了貢獻(xiàn)而感到安慰。為此，在她這個(gè)年齡必須要努力學(xué)習(xí)，增強(qiáng)自己的能力，將來能夠?yàn)檫@個(gè)世界做些事讓它變得更美好；
　　2.Linda是中國(guó)這個(gè)年齡*優(yōu)秀的孩子之一，相信她在FAY，會(huì)努力學(xué)習(xí)，善待他人，對(duì)周圍的同學(xué)產(chǎn)生積極的好的影響。她也會(huì)為FAY這樣一個(gè)先進(jìn)的國(guó)際知名的學(xué)校帶來獨(dú)特的中國(guó)元素；將來在FAY 的培養(yǎng)下她成為一個(gè)優(yōu)秀的人才，為社會(huì)做出貢獻(xiàn)，F(xiàn)AY也一定會(huì)為她感到自豪；作為家長(zhǎng)，我們雖然遠(yuǎn)在中國(guó)，同樣會(huì)非常關(guān)注Fay， 并盡我們*大的努力幫助FAY的發(fā)展。
　　We are very glad to share the values we've instilled in Linda with you.
　　Basically, we wish our daughter Linda to be a happy and valuable person. In our opinions, a happy person knows how to take care of others and reach hands out to the needed. As for being a valuable person, we think that the rapid development of the society requires the hard work and endeavor of every generation, especially the younger ones. Linda should study hard and strength capability to make better contribution to the world.
　　At Fay School, Linda will well practice foresaid values. With steadfast study style, solid academic foundation, board hobbies & interests, excellent artistic talents and sincere social attitude, she will set good example for them in every aspect of school life and benefit to your school in related events and activities. As her parents, we respect, support school's decisions and cooperate with Fay School on relevant school affairs.
　　What motivates your child?
　　什么能夠激發(fā)您的孩子?（請(qǐng)您*多用100個(gè)單詞來回答此題）
　　1.老師的認(rèn)可和鼓勵(lì)會(huì)非常大地激發(fā)她的榮譽(yù)感和進(jìn)步的愿望。比如，英語(yǔ)和數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)方面老師就經(jīng)常鼓勵(lì)她，肯定她，她就對(duì)自己越來越有信心，越來越有興趣。
　　2. 一個(gè)很善良和nice的老師會(huì)讓她由衷地尊敬，老師的耐心也會(huì)讓她樂于和老師探討問題。
　　The active approval and encouragement from teachers will greatly motivate and inspire Linda in the pursuit of progress and honor. For example, Linda is more and more confident and interested in learning math and English because the teachers always recognize her outstanding performance in those two subjects.
　　Besides, a nice, mild and patient teacher will let Linda feel more respectful and comfortable to consult and discuss about academic problems.
　　Describe your child's reading habits. What types of reading material does he / she enjoy?
　　請(qǐng)描述：您的孩子的閱讀習(xí)慣。他/她喜歡什么類型的閱讀材料？（請(qǐng)您*多用100個(gè)單詞來回答此題）
　　喜歡閱讀：
　　1.小說：《goosebumps》系列到《Pride and Prejudice》再到Dickens 《great expectations》
　　2. 人物傳記，如等；
　　3. 歷史題材
　　4. 自然環(huán)境-旅游，國(guó)家地理等
　　5. 時(shí)事新聞
　　Linda看英文原版的小說和時(shí)事新聞是比較多的，但近期她開始看英文歷史題材和科學(xué)書更多一些。
　　Linda has cultivated the habit of reading since she was a little kid. Regardless of book type, she always gets lots of pleasure from reading it. In consideration of the space limitation, we listed a few her interested types as follows:
　　1.Novels, such as Goosebumps, Pride and Prejudice, Great Expectations, A Tale of Two Cities, Harry Potter and so on
　　2.Natural Environment-travel, for example National Geographic.
　　3.Biography, like Biographies of Lincoln and etc.
　　4.Historical Theme Books
　　5.Topical News
　　Among different types of books, Linda especially presents huge passion and enthusiasm on original English novels and topic news. Recently, she is more inclined to read English books on history and science.