考試經(jīng)驗(yàn):英語四級(jí)口語常見問題
充分練習(xí),胸有成竹
口語測試是以“說”為考查重點(diǎn)的,因此,考前的練習(xí),主要靠多說,多交流。大家可以通過如下幾個(gè)途徑練習(xí):
1. 尋找同伴。找一個(gè)同樣要參加考試,或者熱衷英語口語的同學(xué),要是舍友就更好了,兩個(gè)人利用一切在一起的時(shí)間進(jìn)行口語練習(xí)。
2. 英語角。英語角是個(gè)練習(xí)口語的理想之地,在那里我們不但可以練習(xí)口語,還可以交流英語學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),開拓視野,提高英語學(xué)習(xí)興趣。
以上兩個(gè)途徑的口語練習(xí)都是要與人交流的,也是見效最快的,但在練習(xí)的過程中要注意如下幾點(diǎn):
(1)不要害羞,要敢于開口。很多人在說英語時(shí),尤其是和自己的同學(xué)講英語時(shí)會(huì)有羞怯心理,怕自己說的不好被對(duì)方笑話。其實(shí)這大可不必,試想,大家都是在高考的應(yīng)試教育中一路走過來的,誰比誰又能強(qiáng)多少、或者差多少呢?
(2)不要怕犯錯(cuò)誤。很多同學(xué)在講英語時(shí),開口之前往往先在心里把一個(gè)句子組織好,尤其特別注意保證語法的正確性,這樣就明顯降低了交流速度,從而影響交流效果。其實(shí),語法我們自然要注重,但在口語練習(xí)初期,還是首先要強(qiáng)調(diào)流利的。而且,口語就是為了交流,只要你把意思能表達(dá)清楚,能讓別人了解你的意思,達(dá)到交流的目的,又何必拘泥于一兩處語法的不規(guī)范呢?現(xiàn)在很多的英語、美語慣用口語表達(dá)要細(xì)究語法的話,其實(shí)都不符合語法規(guī)則,而且,聆聽英語母語國家的人的說話,他們的語法也并不是正確的。所以,要時(shí)刻銘記口語是以交流為目的,這也是口語考試的初衷。當(dāng)然,低級(jí)的語法錯(cuò)誤還是不要出現(xiàn)的,比如“she”、“he”不分,主謂單復(fù)數(shù)形式不一致等,如果出現(xiàn)這種基礎(chǔ)性的錯(cuò)誤,分?jǐn)?shù)肯定是要大打折扣的。
(3)不要怕不會(huì)說或說不出來。如果用英語在日常生活中交流,很可能會(huì)感到,原來用漢語簡短一句話就可以說清楚的問題,用英語好幾句話也說不清楚,甚至壓根就不知該怎么說;還有一些我們常見物品的詞匯,用漢語指稱起來沒有任何問題,而英語就不知該怎么稱呼。就拿我們經(jīng)常吃的蔬菜來說,你知道“蘿卜”用英語怎么說嗎,“芹菜”呢?“韭菜”呢?交流中遇到這種不會(huì)說的情況不要泄氣,千萬不要看看這不會(huì)那不會(huì)就干脆不說了。建議大家遇到單詞不會(huì)的情況可以先把這個(gè)單詞跳過,記下來事后回去查一下;遇到不會(huì)表達(dá)的情況也可以先記下來,回去書中或網(wǎng)上查一下。其實(shí),日常的表達(dá)就有限的一些場景與句式,慢慢的積累多了,你會(huì)發(fā)現(xiàn),你不會(huì)的越來越少,表達(dá)越來越順暢了。
如果找不到學(xué)伴或參加英語角的機(jī)會(huì)很少,那也沒有關(guān)系,有很多種方法可以自己練習(xí)口語,比如自己對(duì)自己講英語,自己開口描述所看到的景物、口述自己正在做的事情。這里要強(qiáng)調(diào)的是,一定要“說”出來,而不是在心里默想?!罢f出來”與“默想”是兩個(gè)不同的層次,很多人在心里想的很好,但一張嘴就又出錯(cuò)了。
這里介紹一種非常有效且很容易堅(jiān)持的自己練習(xí)口語的方法——口譯英漢對(duì)照的小說或其他讀物。
首先讀漢語部分,然后逐句直接口譯成英文,完成一小段后,去看書上的對(duì)應(yīng)英文部分并與我們的口譯進(jìn)行比較,這樣馬上就可以發(fā)現(xiàn)口譯的錯(cuò)誤和缺點(diǎn),在改進(jìn)中獲得進(jìn)步??梢詮谋容^簡單的讀物開始,而且要大量練習(xí)。剛開始時(shí)可能速讀較慢,費(fèi)時(shí)較多,但慢慢的,你會(huì)覺得你的反應(yīng)速度和口語流利度越來越高了。