法語(yǔ)TEF的考試心得
對(duì)于考TEF為留學(xué)深造目標(biāo)的人,個(gè)人覺(jué)得關(guān)鍵是在開(kāi)始學(xué)法語(yǔ)時(shí)就看看TEF試題!!因?yàn)?到4個(gè)月時(shí)間是不可能象職業(yè)法語(yǔ)大師們一樣精通的,我們的目的是在建造一個(gè)3個(gè)月的空中樓閣,去登上航法的班機(jī),而不是象專(zhuān)業(yè)人士已經(jīng)在國(guó)內(nèi)就一磚一瓦打好了地基。我在考前幾個(gè)星期才見(jiàn)到試題,大呼相見(jiàn)恨晚(因?yàn)轶w型竟然非常類(lèi)似TOEFL),而我的幾個(gè)月學(xué)習(xí)并未針對(duì)考試,拋磚引玉反思如下:
TEF:
閱讀理解部分------------講究的是“大,快,活”。
閱讀理解部分:你要背單詞(量大大大!)----多多為佳(如果你英語(yǔ)好,大大有利-----準(zhǔn)備過(guò)六級(jí),TOEFL 或 GREGMET 的人可能要背下一部1~20000的小字典,但法英詞匯之間的轉(zhuǎn)換,構(gòu)詞法等要快速架橋,還要開(kāi)始就買(mǎi)COLLINS,RANDOM HOUSE等出版的法英英法詞典,我是一直在等法國(guó)佬給我寄此類(lèi)詞典,等到手時(shí)馬上就要考試了,悔!實(shí)際上在中國(guó)外語(yǔ)類(lèi)書(shū)店就完全買(mǎi)的到! )——>如能在學(xué)習(xí)開(kāi)始就背較大量法語(yǔ)單詞應(yīng)該相當(dāng)明智。
快,----小李飛刀一樣的快就好了,如果給你大量時(shí)間來(lái)閱讀,誰(shuí)都可以看懂,但對(duì)于學(xué)了3個(gè)月的人--在TEF考試時(shí)往往速度決定一切(30分鐘?7 ,8篇文章)。當(dāng)然要選擇文章而讀,果斷放棄難度大的文章。
“活”,-------TEF文章大多取材于報(bào)紙刊物科普雜志等等,有很多法國(guó)或西方文化風(fēng)俗等在里面。平時(shí)你要大量閱讀,TEF而言可以不求甚解但要扣住解題點(diǎn)!建議去網(wǎng)上多多瀏覽下.php,, TV5ASIE等等 網(wǎng)站,(雖然我是經(jīng)常沒(méi)有耐心看幾秒的)如有法國(guó)朋友,去那里討借一些雜志等更好。
對(duì)于 最后的語(yǔ)法部分,如果你基本功扎實(shí),那基本上是送分題??上ё鳛橐粋€(gè)工作了很多年考試頭腦鈍化的并每天在工作中講英語(yǔ)的人,我卻最不善此道了,也許是覺(jué)得中國(guó)十幾年的英語(yǔ)語(yǔ)法考試題有點(diǎn)故弄玄虛吧。而法語(yǔ)的語(yǔ)法又是比英語(yǔ)復(fù)雜的,我的感想是:上課時(shí)不要象我那樣睡覺(jué)和心不在焉,老師講語(yǔ)法時(shí)要格外打起精神,自己再總結(jié)歸案。另外,如果你能找個(gè)法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生考前告訴你解題思路-----事半功倍!到底他們大腦中的語(yǔ)言考試嗅覺(jué)要比你靈敏的多!
對(duì)于聽(tīng)力部分,我沒(méi)有發(fā)言權(quán),不敢誤導(dǎo)。我的感想是法語(yǔ)確實(shí)得承認(rèn)是有點(diǎn)沒(méi)落了,你很少找到法語(yǔ)的DVD,VCD,(除非管法國(guó)佬要)或者比較鮮活的錄音帶(《法國(guó)歡迎你》還不錯(cuò)),短波也很難收得到法國(guó)電臺(tái),看來(lái)比起英美的文化侵略,法國(guó)人確實(shí)更喜歡度假。記得在南方有的朋友家里裝了衛(wèi)星直接收到CNN等,而北方似乎控制極嚴(yán),電視五臺(tái)也更沒(méi)機(jī)會(huì)親近百姓家里。實(shí)際上要想在TEF考得更高些,非專(zhuān)業(yè)人士的瓶頸之一在聽(tīng)力上,但幾個(gè)月時(shí)間你急也急不來(lái)。在有限的磁帶里多聽(tīng)些貼近生活的對(duì)話(huà)會(huì)好一些,畢竟TEF聽(tīng)力就是生活化的快速(!?。┛谡Z(yǔ),<新無(wú)國(guó)界>可能好一些。另,在書(shū)店見(jiàn)過(guò)一本北京或上海編的聽(tīng)力試題,但沒(méi)有磁帶,如果誰(shuí)能找到模擬一下,厲害了!
另外,對(duì)于較為貧寒或依靠自己的子弟而言,短期快速提高口語(yǔ)聽(tīng)力的直接途徑是找法國(guó)年輕留學(xué)生(因?yàn)榭赡苡幸恍┛沼鄷r(shí)間)聊天鍛煉:大學(xué)較多,北語(yǔ)。但要注意穿著,以禮相待,據(jù)別人講如報(bào)酬則70~100元/小時(shí)可參考。
另外一些收入較高工作人士可以注意法國(guó)人頻繁活動(dòng)區(qū):三里屯,廣州的ELLE吧,二沙島,上海古北及茂名,衡山路 等等。
TEF普通卷 考的側(cè)重點(diǎn)是讀與聽(tīng),至于說(shuō),在你簽證時(shí)肯定要用到。寫(xiě)大家可以放到法國(guó)以后突擊。大趨勢(shì)而言,如果法國(guó)的留學(xué)熱持續(xù),那法語(yǔ)TEF的解體方法肯定會(huì)進(jìn)一步提高,相信后來(lái)者將會(huì)越來(lái)越多涌現(xiàn)高分。說(shuō)了很多廢話(huà),祝大家戰(zhàn)勝自我,考到好分!